Per la prima volta, la percentuale media delle direttive del mercato interno non ancora recepite dalla legislazione nazionale (ossia il deficit di implementazione) è sceso al 2, 0% nell'UE, secondo l'ultimo quadro di valutazione del mercato interno.
For the first time the average percentage of Internal Market Directives not yet implemented in national law (i.e. the implementation deficit) has shrunk to 2.0% in the EU, according to the latest Internal Market Scoreboard.
Altre leggi dovranno integrare le disposizioni di sicurezza relative alle navi adibite al trasporto di passeggeri, mentre devono essere ancora recepite le disposizioni sul cabotaggio marittimo.
New laws should also include safety regulations for passenger ships. Provisions on maritime cabotage still have to be transposed.
A seguito di un’ulteriore analisi da parte della Commissione risulta tuttavia che alcune disposizioni della direttiva non sono state ancora recepite.
However, following a further analysis by the Commission it appears that a few of the Directive’s provisions have still not been transposed.
L’introduzione contemporanea di troppe novità nei processi produttivi, non ancora recepite dall’organizzazione, può generare quella che McKinsey1 chiama “stanchezza iniziale”.
Introducing too many new production processes all at once that aren’t anchored within the organisation can lead to what McKinsey1 calls “initiative fatigue”.
Risulta tuttavia che alcune disposizioni della direttiva non sono state ancora recepite.
However, it appears that a few of the Directive’s provisions have still not been transposed.
Gli Stati membri hanno proceduto con rinnovato impegno all'attuazione delle direttive sul Mercato unico, per cui il "fattore di frammentazione" (direttive non ancora recepite da uno o più Stati membri) è adesso sceso al 12.8% dal 18.2% nel maggio 1998.
Member States have given new impetus to implementing Single Market Directives, so that the 'fragmentation factor (Directives not yet implemented in one or more Member States) has now fallen to 12.8% from 18.2% in May 1998.
Numero di direttive pertinenti al mercato interno non ancora recepite con un termine d'attuazione anteriore all'1 marzo 2001 F D
Number of outstanding Internal Market Directives with an implementation deadline before 1 March 2001 F D
Il Parlamento intende così sostenere il piano di azione del Governo, inteso a ridurre notevolmente il numero di direttive non ancora recepite, per soddisfare le esigenze comunitarie.
Parliament thereby intends to support the government's action plan to considerably reduce the backlog of directives remaining to be transposed, in order to meet Community requirements.
2.2 1.2 Ripartizione settoriale e per Stato membro delle direttive non recepite, in percentuale delle direttive non ancora recepite in tutta l'Unione
2.2 1.2 Breakdown by area and Member State of non-implemented Directives ranked according to the percentage of Directives not yet transposed across the whole Union
Cambiamento nel numero di direttive pertinenti al mercato interno non ancora recepite rispetto al 15 aprile 2002
Italy and Belgium also seem to have lost momentum. Change in the number of outstanding Internal Market Directives since 15 April 2002
1.1638159751892s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For the first time the average percentage of Internal Market Directives not yet implemented in national law (i.e. the implementation deficit) has shrunk to 2.0% in the EU, according to the latest Internal Market Scoreboard. 